Каналья!

[Jack-Dow]

И сразу вопросы.вопросы...
Армейская щетина или отросшие патлы?
Трубка или беломор?
Скелет или бочка?
Что угодно,лишь бы не гладенькие бждэшные лица.Хуже горькой редьки,чесслово.Не в моем доме.
И смогу ли я с ним вообще в одной комнате уживаться?
Тысяча чертей!

Comments

[S-Dara]

Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Зеленая вода.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет,высокий дом,
Зеленый луч звезды.
Макс Фрай

Вы извините, уже никаких сил нет смотреть на бездумных фраеманов. Это не Фрай. Это Тарковский.

[Jack-Dow]

Ну,во-первых,я не фраеман.А во-вторых,я знаю,что это не Фрай.Но мне нравится именно эта версия стихотворения,с употреблением слова "зеленый".Возможно,не совсем верно из-за пары слов отсылать к Фраю,но именно там я впервые нашла эти строки и связано у меня с этим опытом слишком много.Так что-вот так.

[S-Dara]

Jack Samedi
А вы поищите оригинал - будете неприятно удивлены - там тоже зеленый свет звезды...

[Jack-Dow]

Да знаю я оригинал.Говорю про воду.Она студеная.Для меня это важно.
И что такого неприятного?Красивые стихи.Но этот франкенштейн,кстати,слепленный из двух частей,мне ближе.

[S-Dara]

Jack Samedi
Т.е. если вы измените 1-2 слова в стихотворении Пушкина, вы автоматически становитесь его автором? Какая интересная позиция.
Кстати, из какого именно произведения вы почепнули этого "франкенштейна"? Неужели там и правда не указан автор?

[S-Dara]

Да простит меня Фрай, оказывается, дело всего лишь в его читателях
mirkp.livejournal.com/1322.html

[Jack-Dow]

Макс Фрай,"Зеленые воды Ишмы".Нет,там не указано авторство,просто герой вспоминает эти строки,которые прочел когда-то давно.
И еще раз повторю,я не говорю,что автор-Фрай.Это личный блог,а не литературный справочник.Даже не сообщество любителей поэзии.Я сама знаю имя автора,но мне приятно видеть в эпиграфе именно эту версию и именно эту отсылку.И да,я видела поистине отвратительные штуки,когда некие деффачки как свои публиковали стихи Пушкина,изменив пару слов.Это другой случай.Клинический.

[Jack-Dow]

Опс,не отобразилась ваша последняя запись.Но мне это стихотворение попадалось только в том виде,в каком висит.В нормальной,набранной бумажной книге.

[S-Dara]

Jack Samedi
Сама из Фраи читала только какой-то один талмуд, но регулярно встречаю практически классические произведения за авторством этой мадам. Самое распространенное - "Шел я лесом - вижу мост", про ворону. И масштабы этого наводят на мысли о том, что автор "тырит" чужие произведения без указания авторства, а потом все это расходится, расходится... что печально.

[Jack-Dow]

Действительно печально.Вообще,учитывая специфику произведений-про разные миры и идеи,витающие между ними-это может быть авторским приемом.Но...признаться,сейчас сообразила,что ни разу не интересовалась,есть ли в конце указание,чьи стихи были использованы.